Sonja Newcombe quietly sets an example for the many new players on Oregon's volleyball team